Galería

CRUDO participa por primera vez de ARCO Lisboa, la feria de arte contemporáneo más importante de Portugal. En la feria que recibe un total de 84 galerías procedentes de 15 países, participamos con Yuyo Gardiol y Nicole Mazza. 

Yuyo Gardiol y Nicole Mazza comparten una profunda sensibilidad hacia la temporalidad y la construcción de la identidad, utilizando sus respectivas técnicas y materiales para explorar y desafiar las percepciones sobre el tiempo, el espacio y el habitar este momento de la sociedad.

"Verano", de la serie "Paisaje Cercano" - Fotografía de la piel de la artista tomadas con celular impresas en satén enmarcadas con dorado a la hoja. Copias únicas. Políptico compuesto por 13 fotografías - 46,5 x 124,5 cm. 2024 - Yuyo Gardiol

Yuyo Gardiol trabaja creando piezas que reflejan el paso del tiempo, la transformación de los entornos y cómo estos se modifican y nos modifican al habitarlos. Utiliza elementos naturales como plantas, ramas, arena, luz para evidenciar el cambio y la temporalidad en sus obras. Muchos de sus elementos nos referencian a otros sentidos, buscando generar multiplicidad de modos de percibir una obra. El uso de materiales efímeros subraya la temporalidad y la fragilidad de las cosas, conectando sus obras con el entorno natural y el fluir del paso del tiempo. El movimiento constante, el movimiento en potencia a través de la tensión y la quietud, son elementos que Yuyo Gardiol utiliza para coreografiar cada una de sus obras.

Nicole Mazza aprendió la tradición del bordado de su abuela materna portuguesa, siendo ARCO Lisboa la primera presentación de su obra en Portugal. El bordado, al igual que cualquier técnica artesanal, en tiempos  dinámicos que exigen lo instantáneo, cuenta con una temporalidad distinta del trabajo y la concentración. Explora la identidad femenina y los estereotipos mediante la iconografía religiosa, citas a la los modos de representación occidental y la cultura popular contemporánea. Sus figuras bordadas, muchas veces distorsionadas y en posiciones de incomodidad, comentan sobre la construcción y fragmentación de la identidad de la mujer en la sociedad. Al contrastar lo delicado del bordado con imágenes grotescas, violentas o eróticas, Nicole Mazza expone las tensiones entre la percepción externa y la realidad interna de las mujeres. De este modo, el bordado, históricamente asociado a la labor femenina, se transforma en una herramienta crítica que cuestiona y desmantela estereotipos y normas culturales.

Swan Song (La Muerte) - Bordado - 32x25 - 36x29 - 2023 - Nicole Mazza

"Verano", de la serie "Paisaje Cercano" - Fotografía de la piel de la artista tomadas con celular impresas en satén enmarcadas con dorado a la hoja. Copias únicas. Políptico compuesto por 13 fotografías - 46,5 x 124,5 cm. 2024 - Yuyo Gardiol

Sobre Yuyo Gardiol
San Carlos Centro, Santa Fe. Argentina

Su obra está atravesada por el pensamiento de cómo la humanidad habita el mundo y su relación con la naturaleza. El paso del tiempo, el equilibrio, la fragilidad y al mismo tiempo, la potencia de las cosas simples y cotidianas, suelen ser conceptos recurrentes que se materializan en diversas materialidades: esculturas, instalaciones, performances y fotografías. En sus obras se puede observar un intento de congelar un momento, un instante, un estado de las cosas, que de todos modos huye como el agua que se escapa lentamente de la mano que la sostiene.

Artista, gestora cultural y curadora independiente. Licenciada en Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes de la U.N.R (Universidad Nacional de Rosario). Realizó el programa Escuela Prestada, en la Escuela Municipal Manuel Musto, 2019.

Sus últimas exposiciones fueron: “Pueblo fantasma” en Crudo Arte Contemporáneo, “Cuánto pesa el amor”, muestra colectiva con curaduría de Daniel Fischer en el Centro Cultural Recoleta, “En la oscuridad absoluta, hasta una montaña es invisible” muestra individual en el Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino, entre otras participaciones en Pinta Art en Miami, o Zona Maco en Ciudad de México durante 2023, 2024.

Participó de residencias en Madrid (España), San Martín de los Andes (Argentina), Río de Janeiro (Brasil) y Santa María, Rio Grande do Sul (Brasil). Entre otras. Recibió becas del Fondo Nacional de las Artes los años 2012, 2014, 2016 y 2018. De la Municipalidad de Rosario en el año 2016 y 2018. De la provincia de Santa Fe en 2018 y del Nuevo Banco de Santa Fe en el año 2013.

Desde comienzos del 2014, funda y dirige CRUDO arte contemporáneo donde realiza los proyectos "Crudo Residencias" nacionales e internacionales, "Crudo Galería" y "Taller compartido", programa anual de formación para artistas.Vive y trabaja en Rosario, Argentina.

Sobre Nicole Mazza
Gainesville, Florida. Estados Unidos.

Nicole Mazza trabaja con tejidos, bordados, cosidos y teñidos a mano. Utiliza referencias religiosas, estereotipos de telenovelas y de la cultura pop como reflejos del condicionamiento humano, contrastando la delicadeza del bordado relacionado mayormente a una tradición femenina con imágenes sexualizadas. Se interesa por la iconografía de la mujer vista a través del lente de las fantasías construidas en la sociedad en el tiempo. “Ella, la mujer construida, deconstruida y reconstruida, devorada y fragmentada.”

Primera generación de inmigrantes portugueses, Nicole aprendió de su abuela materna las tradiciones del tejido, la costura y el bordado. Ve la costura como un acto de reparar algo que se ha roto. Las figuras suelen estar retorcidas: cuerpos en posiciones de incomodidad e imposibilidad. Las extremidades se entrelazan, envuelven, alcanzan y desean. Muestran en ocasiones actos de canibalismo, ilustrando la forma en que la sociedad consume a la mujer. Su etapa estética actual entreteje lo delicado y grotesco con un velo erótico representando las rupturas y fisuras en el tejido social.

Ha mostrado sus obras en Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Santiago de Chile, Punta del Este, Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Miami y Gainesville en muestras y ferias de arte. También ha mostrado su trabajo en ferias de arte como ArteBA (Buenos Aires), Frieze (Londres) y Pinta (Miami). Su trabajo fue seleccionado para numerosos concursos de arte como “La Fugaz” (Castagnino + Macro, 2019 y 2022. Argentina), “Fondo Nacional de las Artes” (2021. Argentina) y “Salón Nacional de Artes Visuales” en la categoría Textiles (2022, 2023. Argentina), recibiendo en el 2023 una Mención Especial por el jurado de premiación con la obra "Sobremesa". En medios su trabajo ha sido reseñado por Vice Magazine y reconocido por The New York Times y The New Yorker.

Se destacan de los últimos años, las muestras individuales: “Swan Song” en Distortion Society (Abril 2024, ueva York); “Canto del cisne” en el Centro Cultural Borges (Septiembre 2023, Buenos Aires); “El deseo de no querer”, con curaduría de Irene Gelfman en Quimera Galería, en coproducción con CRUDO (Abril 2023, Buenos Aires); “Blandir el quiebre”, con curaduría de Tamara Alarcón Castrillejo en CRUDO (Mayo 2022, Rosario); la muestra colectiva  “Glimpses – We are what we see“ curada por Auronda Scalera y Lidia Ravviso en el marco de Frieze London (Octubre de 2022, Londres); y “Temporal atemporal“ curada por Yuyo Gardiol, en CCD Arte (Punta del Este, Uruguay).Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.

Holy - Bordado sobre tela - 36 x 47 cm - 2023 - Nicole Mazza

“Todos los pensamientos grabados en la arena” - Objeto giratorio compuesto por una rama y cristal que dibuja sobre arena - Medidas variables - 2024 - Yuyo Gardiol

Te invitamos a acompañarnos en esta feria, presencialmente en Cordoaria Nacional, Av. da Índia 1300-598, Lisboa, Portugal del 23 al 26 de mayo, o virtualmente por nuestras redes sociales.